Medienserver

Mit dem MediaCast Plugin können Videos direkt über Stud.IP auf den universitätsinternen Mediaserver hochgeladen werden und in Stud.IP-Veranstaltungen verwendet werden.

► Die hochgeladenen Videos können auch auf Webseiten im GCMS eingebettet werden. 

Informationen und Anleitungen zur Nutzung des Medienservers

• Informationen zum Medienserver, den nötigen Berechtigungen und eine sehr anschauliche Video-Anleitung zum Hochladen von Videos finden Sie auf der Webseite von „Digitales Lehren und Lernen“.

• Darüber hinaus werden ausführliche schriftliche Anleitungen rund um den Medienserver auf den Hilfeseiten von Stud.ip zur Verfügung gestellt:

Zum Beantragen von neuen Stud.IP Accounts, zur Freischaltung als Medientutor oder weitere Fragen zu Stud.IP, die nicht auf den Info- und Hilfeseiten abgedeckt werden, wenden Sie sich bitte an: support@e-learning.uni-goettingen.de

Einbetten von hochgeladenen Videos auf Webseiten im GCMS

1. Video-Einstellungen prüfen:

Auf frei verfügbaren Webseiten, sollte die Verfügbarkeit des eingebetteten Videos keinesfalls nur auf Teilnehmer*innen einer Stud.IP-Veranstaltung beschränken sein. Einem Großteil der Seitenbesucher*innen würde sonst statt des Videos eine Fehlermeldung auf der Seite sehen.

→ Prüfen Sie daher in den Einstellungen des Videos, ob die Verfügbarkeit auf „uneingeschränkt“ steht: 

Mehr Informationen zu Videoeinstellungen auf den Hilfeseiten von Studip.

2. Generieren einer Video-URL über „Teilen“:

In der Medienübersicht finden Sie einen blauen nach rechts geneigten Pfeil zum Teilen des Videos:

Bei Klick auf „Teilen“ öffnet sich ein Fenster, aus dem verschiedene Links und Codes kopiert werden können. Kopieren Sie den Link unter „Link auf Video“

Mehr Informationen zum Video teilen gibt es auf den Hilfeseiten von Studip.

3. Videoplayer einfügen 

Bewährt hat sich die Nutzung des relativ simplen (über alle gängigen Browser hinweg) kompatiblen HTML5-Videoplayer: 

<keinbr>        

<video width="100%" controls preload="metadata">

   <source src="https://www.studip.uni-goettingen.de/plugins.php/mediacastplugin/media/check/.../127?DIES-IST-EINE-BEISPIEL-URL.mp4" type="video/mp4">

   Your browser does not support HTML video.

</video>

Untertitel

Um den aktuellen Richtlinien zur Barrierefreiheit zu entsprechen, sollten Videos unbedingt mit Untertiteln und ggf. Audiodeskriptionen versehen werden. Darüber hinaus betrifft dies natürlich Videos mit mehrsprachiger Zielgruppe.

Um einem Video Untertitel hinzuzufügen, kann eine Textdatei im Format WebVTT erstellt und dem Video hinzugefügt werden. 

WebVTT-Datei erstellen

Zum Erstellen einer WebVTT-Datei kann ein gewöhnlicher Text Editor wie Notepad++ genutzt werden.

Definiert werden in der Datei, welcher Text zu welchem Zeitpunkt im Video eingeblendet werden soll. Im Internet finden Sie zahlreiche gute Anleitungen zum Erstellen und Ausbauen von WebVTT-Dateien.

Zum Beispiel hier:

https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/WebVTT_API#tutorial_on_how_to_write_a_webvtt_file

https://www.w3.org/TR/webvtt1/#introduction-chapters

► Übrigens: Viele Programme zum Schneiden/Bearbeiten von Videos haben Optionen zum Erstellen und Exportieren von WebVTT-Dateien integriert. Ein großer Vorteil ist dabei, dass die Untertitel direkt beim Erstellen im Zusammenspiel mit dem Video getestet werden können.

WebVTT-Datei einbauen

Aktuell ist es noch nicht möglich, das Format .vtt in die GCMS Dokumentdatenbank hochzuladen. Bitte wenden Sie sich für das Hochladen und ggf. für Hilfe beim Einbauen der Untertitel an uns: webmaster@uni-goettingen.de

Dies ist ein Beispiel zur Integration einer Untertiteldatei:

<keinbr>

<video width="100%" controls preload="metadata">

   <source src="https://www.studip.uni-goettingen.de/plugins.php/mediacastplugin/media/check/.../127?DIES-IST-EINE-BEISPIEL-URL.mp4" type="video/mp4">

   Your browser does not support HTML video.

   <track label="Deutsch" kind="subtitles" srclang="de" src="/Pfad/zum/Speicherort/der/Untertiteldatei.vtt">

</video>

Falls mehrere Sprachen benötigt werden kann die Zeile <track...> beliebig oft kopiert und für andere Sprachen angepasst werden.