MediaWiki-Systemnachrichten

Wechseln zu: Navigation, Suche

Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.

Filter
Filter für angepassten Zustand:    
Erste Seite
Letzte Seite
Name Standardtext
Aktueller Text
visualeditor-formatdropdown-format-heading2 (Diskussion) (Übersetzen) Überschrift 2
visualeditor-formatdropdown-format-heading3 (Diskussion) (Übersetzen) Überschrift 3
visualeditor-formatdropdown-format-heading4 (Diskussion) (Übersetzen) Überschrift 4
visualeditor-formatdropdown-format-heading5 (Diskussion) (Übersetzen) Überschrift 5
visualeditor-formatdropdown-format-heading6 (Diskussion) (Übersetzen) Überschrift 6
visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1 (Diskussion) (Übersetzen) Seitentitel
visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2 (Diskussion) (Übersetzen) Überschrift
visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3 (Diskussion) (Übersetzen) Unterüberschrift 1
visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4 (Diskussion) (Übersetzen) Unterüberschrift 2
visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5 (Diskussion) (Übersetzen) Unterüberschrift 3
visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6 (Diskussion) (Übersetzen) Unterüberschrift 4
visualeditor-formatdropdown-format-paragraph (Diskussion) (Übersetzen) Absatz
visualeditor-formatdropdown-format-preformatted (Diskussion) (Übersetzen) Vorformatiert
visualeditor-formatdropdown-title (Diskussion) (Übersetzen) Format ändern
visualeditor-generating-wikitext-progress (Diskussion) (Übersetzen) Erzeuge Wikitext
visualeditor-help-label (Diskussion) (Übersetzen) Lies das Benutzerhandbuch
visualeditor-help-title (Diskussion) (Übersetzen) Handbuch für die Verwendung dieses Editors
visualeditor-help-tool (Diskussion) (Übersetzen) Hilfe
visualeditor-historybutton-redo-tooltip (Diskussion) (Übersetzen) Wiederholen
visualeditor-historybutton-undo-tooltip (Diskussion) (Übersetzen) Rückgängig machen
visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip (Diskussion) (Übersetzen) Einzug vergrößern
visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip (Diskussion) (Übersetzen) Einzug verkleinern
visualeditor-inspector-close-tooltip (Diskussion) (Übersetzen) Schließen
visualeditor-inspector-remove-tooltip (Diskussion) (Übersetzen) Entfernen
visualeditor-language-search-input-placeholder (Diskussion) (Übersetzen) Nach Sprachnamen oder Code suchen
visualeditor-languageannotation-description (Diskussion) (Übersetzen) $1
visualeditor-languageannotation-description-with-dir (Diskussion) (Übersetzen) $1 ($2)
visualeditor-languageinspector-title (Diskussion) (Übersetzen) Sprache
visualeditor-languageinspector-widget-changelang (Diskussion) (Übersetzen) Sprache finden
visualeditor-languageinspector-widget-label-direction (Diskussion) (Übersetzen) Richtung
visualeditor-languageinspector-widget-label-langcode (Diskussion) (Übersetzen) Sprachcode
visualeditor-languageinspector-widget-label-language (Diskussion) (Übersetzen) Sprache
visualeditor-languages-tool (Diskussion) (Übersetzen) Sprachen
visualeditor-linkinspector-educationpopup-text (Diskussion) (Übersetzen) Verlinkt wichtige Wörter zu anderen Wikiartikeln oder anderen Websites. Dies hilft Lesern, den Kontext zu verstehen.
visualeditor-linkinspector-educationpopup-title (Diskussion) (Übersetzen) Links
visualeditor-linkinspector-illegal-title (Diskussion) (Übersetzen) Ungültiger Seitentitel
visualeditor-linkinspector-title (Diskussion) (Übersetzen) Link
visualeditor-linknodeinspector-add-label (Diskussion) (Übersetzen) Beschriftung hinzufügen
visualeditor-linknodeinspector-title (Diskussion) (Übersetzen) Einfacher Link
visualeditor-listbutton-bullet-tooltip (Diskussion) (Übersetzen) Aufzählungszeichen
visualeditor-listbutton-number-tooltip (Diskussion) (Übersetzen) Nummerierte Liste
visualeditor-loaderror-message (Diskussion) (Übersetzen) Fehler beim Laden der Daten vom Server: $1.
visualeditor-loaderror-title (Diskussion) (Übersetzen) Der Editor konnte nicht geladen werden
visualeditor-loadwarning (Diskussion) (Übersetzen) Fehler beim Laden der Daten vom Server: $1. Soll der Vorgang erneut durchgeführt werden?
Erste Seite
Letzte Seite